Quân phục và phù hiệu Không quân Quốc gia Khmer

Lễ phục

Các sĩ quan Không quân Hoàng gia Khmer đã dùng bộ lễ phục hải ngoại màu xanh hoàng gia lần đầu tiên vào giữa thập niên 1950, bao gồm một bộ áo chẽn và quần dài là loại phỏng theo bộ lễ phục màu kaki M1946/56 của quân đội Pháp (tiếng Pháp: Vareuse d’officier Mle 1946/56 et Pantalon droit Mle 1946/56); mẫu mùa hạ nhạt may bằng vải bông cũng được cấp phát.[26][30] Khi hoạt động trong quân chủng, bộ lễ phục màu xanh được mặc kèm theo một chiếc áo sơ mi màu xanh nhạt và cà vạt màu xanh hoàng gia, vào những dịp lễ nghi thì thay bằng áo sơ mi trắng và cà vạt đen; sự kết hợp này còn mặc kèm thêm bộ trang phục mùa hè màu trắng bông. Cổ áo mở theo kiểu Pháp, áo chẽn bốn nút cùng hai túi ngực nếp gấp có nắp và hai túi ngực không nếp gấp hai bên có nắp (áo chẽn của sĩ quan cao cấp đôi khi có túi áo hai bên được gắn thêm nắp túi), và tay áo đã được gập lại. Vạt cài cúc trước và nắp túi được cố định bằng các nút mạ vàng mang biểu tượng cờ hiệu Quân lực Quốc gia Khmer.

Quân phục ngụy trang

Bộ đồ bay ngụy trang mẫu "cao nguyên" mua riêng của Thái được phi hành đoàn gunship Douglas AC-47D Spooky Không lực Quốc gia Khmer sử dụng trong một số dịp, chẳng hạn như đợt các thành viên của tổ bay đầu tiên được gửi đến huấn luyện gunship tại căn cứ không quân Udorn ở Thái Lan vào tháng 5-6 năm 1973.[31][32]

Giày trận

Với bộ đồng phục mặc hằng ngày, tất cả nhân viên mặt đất trong không quân đều mang loại giày bốt quân đội M-1943 của Mỹ da nâu hoặc giày bốt màu nhiệt đới bằng vải và cao su ‘Pataugas’ của Pháp và các loại xăng đan; từ sau năm 1970, Không lực Quốc gia Khmer mới chuẩn hóa bằng loại giày bốt màu rừng da đen M-1967 của Mỹ và loại bốt Bata của Việt Nam Cộng hòa, đã thay thế nhiều loại giày trận cũ hơn.

Quân hàm

Hệ thống quân hàm của Không quân Hoàng gia Khmer sử dụng thống nhất với bảng xếp hạng cấp bậc của Lực lượng Vũ trang Quốc gia Khmer. Hệ thống cấp hiệu cũng mang đặc thù kiểu Pháp, chỉ khác biệt ở phù hiệu quân chủng. Cấp sĩ quan mang cấp hiệu trên cầu vai tháo được màu xanh nhạt (với lá nguyệt quế vàng được thêu bên lề ngoài dành cho tướng lĩnh); cấp hạ sĩ quan và binh sĩ thêu cấp hiệu ở cả hai tay áo trên. Đối với chiến phục, cấp sĩ quan thường đeo trên cổ áo ngực thay cho loại dây đeo vai trượt hai bên; lon kim loại kiểu quân đội gắn vào ngực thì chỉ có cấp hạ sĩ quan (tiếng Pháp: Hommes de troupe) mới được đeo trong khi cấp học viên thường không đeo phù hiệu. Sau tháng 3 năm 1970, Không quân Hoàng gia Khmer đã tiếp nhận loại cầu vai và dây đeo vai trượt mới có màu xanh Hoàng gia nhưng bảng cấp bậc cơ bản vẫn không thay đổi.[33] Năm 1972, một số sĩ quan Không quân Quốc gia Khmer đã bắt đầu mặc loại đồ bay hoặc bộ quân phục dã chiến màu rừng xanh ôliu có phù hiệu bằng kim loại gắn trên cổ áo giống hệt với mẫu mà bên lục quân vừa tiếp nhận cùng năm.[34]

Cấp bậcChữ KhmerChuyển ngữ ViệtCấp bậc Pháp tương đươngCấp bậc Mỹ tương đươngGhi chú
Pʊəl tooពលទោBinh nhìAviateur de deuxième classeAirman BasicKhông có cấp hiệu
Pʊəl aekពលឯកBinh nhấtAviateur de première classeAirman
Niey tooនាយទោHạ sĩCaporalAirman 1st Class
Niey aekនាយឯកHạ sĩ nhấtCaporal-chefSenior Airman
Pʊəl baal trəyពលបាលត្រីTrung sĩSergentStaff Sergeant
Pʊəl baal tooពលបាលទោTrung sĩ nhấtSergent-chefMaster Sergeant
Pʊəl baal aekពលបាលឯកThượng sĩAdjudantChief Master Sergeant
Prɨn baal tooព្រឹន្ទបាលទោThượng sĩ nhấtSergent-chefWarrant Officer
Prɨn baal aekព្រឹន្ទបាលឯកChuẩn úyAspirantChief Warrant Officer
Aknu trəyអនុត្រីThiếu úySous-lieutenant2nd Lieutenant
Aknu tooអនុទោTrung úyLieutenant1st Lieutenant
Aknu aekអនុឯកĐại úyCapitaineCaptain
Vorak trəyវរត្រីThiếu táCommandantMajor
Vorak tooវរទោTrung táLieutenant-ColonelLieutenant Colonel
Vorak aekវរឯកĐại táColonelColonel
Utdɑm trəyឧត្តមត្រីChuẩn tướngGénéral de brigade aérienneBrigadier-General

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Không quân Quốc gia Khmer http://www.khmerairforce.com/ http://www.mail-archive.com/camdisc@googlegroups.c... http://www.virtual.vietnam.ttu.edu/cgi-bin/starfet... http://www.vietnam.ttu.edu/star/images/239/2390505... http://www.vietnam.ttu.edu/star/images/239/2390505... http://www.vietnam.ttu.edu/star/images/239/2390505... http://www.aeroflight.co.uk/waf/aa-eastasia/cambod... http://www.aeroflight.co.uk/waf/aa-eastasia/cambod... https://web.archive.org/web/20070221083105/http://... https://web.archive.org/web/20070221083124/http://...